【釜山旅行】NAVER MAP、日本語で出てこない…！旅行前に登録しておくと便利な韓国語まとめ

アイキャッチ画像　NAVERマップ日本語が出てこない　韓国語まとめ

こんにちは！
ゆつきマーです。

🎁 韓国旅行に便利な「WOWPASS」
招待コードあります！

日本円などの外貨でチャージをすると、
0.5％キャッシュバックが受けられます✨

37GPH8BS

このコードをコピー！

※アプリにカードを登録する時に表示される
「招待コードはお持ちですか？」
の欄に入力すればOK！お得にご活用くださいね♪

釜山旅行準備記事はこちら

➡ 【初めての釜山一人旅】まずは位置関係から調べてみた！

➡ 金海空港から西面・南浦洞・海雲台への行き方

➡ 釜山アシアード主競技場への行き方｜西面・海雲台・空港・KTXアクセスまとめ

NAVER MAP、日本語で出てこない問題…釜山旅行前に辞書登録しておくと便利！

韓国旅行で便利な地図アプリのNAVER MAP（ネイバーマップ）。

でも実際に使ってみると、

日本語で検索しても出てこない
お店の名前がうまくヒットしない
毎回ネットで韓国語を調べてコピペする
現地で急いでいる時に地味に面倒

…ということがよくあります😂

そこで便利だなと思ったのが、よく行きそうな場所をスマホの辞書登録に入れておく方法。

例えば、

「へうんで」
↓
「해운대」

みたいに登録しておくと、NAVER MAPで検索する時にかなりラクになります。

今回は、釜山旅行で使いそうな駅・観光スポット・ショッピング・グルメ・カフェ・ARMYさん向けスポットを、「使う場面別」にまとめてみました。

ハングルはコピペ用、下のカタカナは読み方確認用です✨

公共施設・駅・移動で使う場所

※金海空港から市内へ移動する時や、アシアード方面へ向かう時によく使う駅を中心にまとめています✨

日本語	ハングル	メモ
金海空港	김해공항 キメコンハン	釜山の空港
空港駅	공항역 コンハンヨク	釜山-金海軽電鉄の空港駅
沙上駅	사상역 ササンヨク	軽電鉄→地下鉄乗換
西面駅	서면역 ソミョンヨク	1号線⇔2号線乗換
海雲台駅	해운대역 ヘウンデヨク	海雲台エリア最寄り
南浦駅	남포역 ナンポヨク	南浦洞・BIFF広場方面
チャガルチ駅	자갈치역 チャガルチヨク	市場・海鮮方面
蓮山駅	연산역 ヨンサンヨク	1号線⇔3号線乗換
総合運動場駅	종합운동장역 チョンハブンドンジャンヨク	アシアード最寄り
社稷駅	사직역 サジクヨク	競技場・野球場方面
釜山アシアード主競技場	부산아시아드주경기장 プサンアシアードジュギョンギジャン	ライブ会場
釜山ユーラシアプラットフォーム	부산유라시아플랫폼 プサンユラシアプルレッポム	釜山駅前スポット

観光スポット

日本語	ハングル	メモ
海雲台ビーチ	해운대해수욕장 ヘウンデヘスヨクジャン	定番ビーチ
ザ・ベイ101	더베이101 ドベイイルゴンイル	夜景スポット
広安里	광안리 クァンアルリ	海・夜景
広安大橋	광안대교 クァンアンデギョ	釜山の夜景
海東龍宮寺	해동용궁사 ヘドンヨングンサ	海沿いのお寺
海雲台ブルーラインパーク	해운대블루라인파크 ヘウンデブルラインパク	海列車
BUSAN X the SKY	부산엑스더스카이 プサンエクスドスカイ	展望台
白浅灘文化村	흰여울문화마을 ヒンヨウルムナマウル	海沿いの街
チャガルチ市場	자갈치시장 チャガルチシジャン	海鮮市場
国際市場	국제시장 クッチェシジャン	食べ歩き
釜山タワー	부산타워 プサンタウォ	ダイヤモンドタワー
ARTE MUSEUM BUSAN	아르떼뮤지엄 부산 アルテミュジオムプサン	没入型アート

ショッピング・雑貨・美容

日本語	ハングル	メモ
西面地下ショッピングセンター	서면지하상가 ソミョンチハサンガ	地下街
ロッテ百貨店釜山本店	롯데백화점 부산본점 ロッテペッカジョムプサンポンジョム	免税店あり
ロッテ百貨店センタムシティ店	롯데백화점 센텀시티점 ロッテペッカジョムセントムシティジョム	海雲台・センタム方面
ロッテ百貨店東釜山店	롯데백화점 동부산점 ロッテペッカジョムトンプサンジョム	ロッテワールド釜山近く
ロッテ百貨店光復店	롯데백화점 광복점 ロッテペッカジョムクァンボクジョム	南浦洞・チャガルチ方面
新世界スパランド	신세계스파랜드 シンセゲスパレンドゥ	チムジルバン
光復路ファッション通り	광복로패션거리 クァンボンノペションコリ	南浦洞方面
国際市場古着通り	국제시장 구제골목 クッチェシジャンクジェコルモク	古着ストリート
GENTLE MONSTER 釜山	젠틀몬스터 부산 ジェントゥルモンストプサン	人気アイウェア
MUSINSA STANDARD 西面	무신사 스탠다드 서면 ムシンサステンダドゥソミョン	韓国ファッション
ARTBOX 西面店	아트박스 서면점 アトゥバクスソミョンジョム	雑貨
Object 西面店	오브젝트 서면점 オブジェクトゥソミョンジョム	韓国雑貨
OFF BEAUTY 西面店	오프뷰티 서면점 オプビュティソミョンジョム	美容系
オリーブヤング	올리브영 オルリブヨン	コスメ
ダイソー	다이소 ダイソ	日用品・お土産
emart	이마트 イーマート	大型スーパー

グルメ・朝ごはん・釜山名物

日本語	ハングル	メモ
松亭3代クッパ	송정3대국밥 ソンジョンサムデクッパ	デジクッパ有名店
浦項デジクッパ	포항돼지국밥 ポハンデジクッパ	西面の人気店
双子デジクッパ	쌍둥이돼지국밥 サンドゥンイデジクッパ	老舗人気店
元祖アワビ粥本店	원조전복죽 ウォンジョチョンボッチュク	海雲台の朝ごはん
済州家	제주가 チェジュガ	アワビ粥で有名
イハジョンカンジャンケジャン	이하정간장게장 イハジョンカンジャンケジャン	ケジャン人気店
18番完堂家	18번완당집 シッパルボンワンダンチプ	釜山名物ワンダン

カフェ・おしゃれスポット

日本語	ハングル	メモ
田浦カフェ通り	전포카페거리 ジョンポカペコリ	西面近く
P.ARK	피아크 ピアク	大型カフェ
シンギ産業	신기산업 シンギサノプ	影島カフェ
影島ポチャ通り	영도포장마차거리 ヨンドポジャンマチャコリ	屋台街
Millimetre	밀리미터 ミルリミト	広安里カフェ
THE BOX	더박스 ドバクス	民楽エリア

ARMYさん向けスポット💜

日本語	ハングル	メモ
ZM-ILLENNIAL	지민 아버지 카페 ZMILLENNIAL ジミンアボジカペズィーエムミレニアル	ジミンパパのカフェ
甘川文化村	감천문화마을 カムチョンムナマウル	観光にも人気